Test – Musikschule CAQ

Inscripción para alumnos/as del Inicial, Prekinder & Kindergarten para clases grupales de verano

Esta solicitud se entiende como contrato de enseñanza entre el padre de familia y el profesor de música.

DATOS DEL ALUMNO

Apellidos y nombres del/de la alumno/a:

Nivel

DATOS DEL REPRESENTANTE

Nombre del/de la representante (contacto):

Correo electrónico:

Teléfono casa:

Teléfono Celular:

Deseo inscribir a mi hijo/a en las clases de verano de la Musikschule del 3 al 21 de julio 2023

CONDICIÓN DE CONTRATO Y PAGO: Reconozco que, al inscribir a mi hijo en la Musikschule, por ser una actividad extracurricular, mi relación contractual será con el profesor de música y que el Colegio Alemán actúa únicamente como agente de cobro. Por lo que acepto realizar el pago por las clases de verano dictadas al profesor en el mes de agosto; pago que será entregado al Colegio Alemán conjuntamente con la matriculación al Colegio y que el Colegio Alemán entregará, en mi nombre, al profesor que dicte las clases de música. El costo de las clases de verano es de US $60 por (dos clases semanales de 40 minutos cada una).

Con el envío de este formulario virtual declaro que he leído y aceptado el reglamento de la Escuela de Música.

CONSENTIMIENTO Y AUTORIZACIÓN DEL USO DE IMÁGENES: Por medio de la presente autorizo expresamente al Colegio Alemán de Quito para que las fotos tomadas a mi hijo/hija dentro de la Musikschule, en cualquiera de sus formatos digitales o físicos, u otras imágenes tomadas por medios mecánicos o electrónicos, del/de niño/a sean utilizadas de manera gratuita en sus publicaciones, material informativo, publicidades, página Web, videos, cortometrajes, periódico escolar o cualquier otro medio de comunicación o publicitario que sea de uso exclusivo para los fines educativos y promocionales sin lucro del Colegio Alemán de Quito. Este consentimiento y la autorización dada tendrán vigencia indefinida, mientras no sean revocados expresamente y por escrito.

SI NO

Anmeldung zum Gruppensommerkurs für Kinder im Inicial, Pre & Kindergarten

Diese Anmeldung stellt einen Unterrichtsvertrag zwischen den Eltern und dem Musiklehrer dar.

DATEN DER SCHÜLERIN/ DES SCHÜLERS

Vor- und Nachnamen:

Kindergartenstufe

DATEN DES GESETZLICHEN VERTRETERS

Name des gesetzlichen Vertreters (Kontakt):

E-Mail Addresse:

Telefon zu Hause:

Handy:

Ich möchte meine Tochter/meinen Sohn zum Sommerkurs in der Musikschule vom 03. bis 21.07.2023 anmelden:

VERTRAGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Ich erkenne an, dass durch die Anmeldung meines Kindes an der Musikschule, die eine außerhalb des Unterrichts stattfindende Aktivität ist, mein Vertragsverhältnis mit dem Musiklehrer besteht und die Deutsche Schule nur als Einziehungsstelle der Gebühren agiert. Daher erkläre ich mich damit einverstanden, die Unterrichtsgebühr für den Lehrer zu bezahlen; diese Zahlung wird gemeinsam mit der Schuleinschreibegebühr im August an die Deutsche Schule überwiesen und von der Deutschen Schule in meinem Namen an den Lehrer, der den Musikunterricht erteilt, weitergeleitet. Der Sommerkurs kostet $60 für zwei Unterrichtsstunden a 40 Minuten pro Woche.

Mit dem Absenden dieses Online-Formulars bestätige ich, dass ich die Teilnahmebedingungen der Musikschule gelesen und akzeptiert habe.

ZUSTIMMUNG UND GENEHMIGUNG FÜR DIE VERWENDUNG VON BILDERN: Hiermit ermächtige ich die Deutsche Schule Quito ausdrücklich, dass die Fotos, die von meinem Sohn/meiner Tochter innerhalb der Musikschule aufgenommen werden, in jeglicher digitaler oder physischer Form, oder andere Bilder, die auf mechanischem oder elektronischem Wege von dem Kind/den Kindern gemacht werden, kostenlos in ihren Publikationen, Informationsmaterial, Anzeigen, Webseiten, Videos, Kurzfilmen, der Schülerzeitung oder anderen Medien oder Werbung verwendet werden dürfen, die ausschließlich für die gemeinnützigen Bildungs- und Werbezwecke de Deutschen Schule Quito bestimmt sind. Diese Einwilligung und die erteilte Genehmigung gelten zeitlich unbegrenzt, sofern sie nicht ausdrücklich und schriftlich widerrufen werden.

JA NEIN

Anmeldung für Kinder, die in diesem Schuljahr Inicial, Pre-Kinder, Kindergarten besuchen

Die vorliegende Anmeldung ist gleichzeitig ein Unterrichtsvertrag, mit Ihrer Unterschrift akzeptieren Sie die allgemeinen Teilnahmebedingungen der Musikschule (siehe Anhang). Ihr Kind muss nur eimal für das gesamte Schuljahr angemeldet werden.

Die Musikschule bietet den Kindern, die in diesem Jahr im Inicial, Pre-Kinder und Kindergarten sind die Möglichkeit, an einem Kurs der Musikalischen Früherziehung (MusiKita, I/II) teilzunehmen, der sich ausschliesslich an die Kindergartenkinder richtet. Der Kurs wird auf Spanisch und auf Deutsch angeboten. Jedes angemeldete Kind muss die Sprache, für die es angemeldet wird, beherrschen. Der Musikunterricht versteht sich nicht als Deutsch-oder Spanischkurs.

Vor-und Nachnamen des Kindes:

Name des gesetzlichen Vertreters (Kontakt):

E-mail Adresse:

Telefon zu Hause:

Handy:

Ist der Schüler im Inicial, Pre-Kinder oder Kindergarten?

Ggf. Namen eingeschriebener Geschwister in der Musikschule:

Inicial-, Pre-Kinder-, Kindegartengruppe:

Name der Lehrerin im Kindergarten:

Ich möchte mein Kind zum Unterricht in der Sprache anmelden:

Gewünschter Unterrichtsbeginn des Schülers/ der Schülerin:

VERTRAGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Ich erkenne an, dass durch die Anmeldung meines Kindes an der Musikschule, die eine außerhalb des Unterrichts stattfindende Aktivität ist, mein Vertragsverhältnis mit dem Musiklehrer besteht und die Deutsche Schule nur als Einziehungsstelle der Gebühren agiert. Daher erkläre ich mich damit einverstanden, die monatlichen Unterrichtsgebühren für den Lehrer zu bezahlen; diese Zahlung wird gemeinsam mit der monatlichen Schulgeld an die Deutsche Schule überwiesen und von der Deutschen Schule in meinem Namen an den Lehrer, der den Musikunterricht erteilt, weitergeleitet.